Este artículo fue publicado originalmente en la Revista Iberoamericana, editada con el patrocinio de la Universidad de Pittsburgh, en el número doble 238-239 (enero-junio 2012), un monográfico dedicado a "La ciencia-ficción en América Latina: entre la mitología experimental y lo que vendrá", coordinado por Silvia Kurlat Ares.
Hace poco
más de medio siglo, el 7 de mayo de 1959, en el Senate House de Cambridge, C.
P. Snow ofreció una conferencia sobre uno de los tópicos que marcaron el siglo
XX: la ruptura entre las dos culturas occidentales, las humanidades y las
ciencias. Snow sabía de qué hablaba: era físico y novelista y conocía ambos
mundos a través de su propia experiencia. La conferencia se convirtió poco
después en un texto clásico, Las dos
culturas y la revolución científica.